Françoise Hardy — Comment te dire adieu (1968) Sous aucun pretexte je ne veux Avoir de reflexes malheureux Il faut que tu m’expliques un peu mieux Comment te dire adieu Mon coeur de silex vite prend feu Ton coeur de pyrex resiste au feu Je suis bien perplexe, je ne veux Me resoudre aux adieus Je sais bien qu’un ex Amour n’as pas de chance …
female popsong of the week
28. Februar 2009 | Kommentieren
The last Band of Sheeps
28. Februar 2009 | 1 Kommentar

„Jedes Schaf hat seinen großen Tag und ein gutes vielleicht auch zwei.“ (frei nach Johnny Copeland, gefunden in Thomas Pynchons Vineland) In §531 von Ludwig Wittgensteins Philosophischen Untersuchungen findet sich eine bemerkenswerte, für mich entscheidende Unterscheidung. „Wir reden vom Verstehen eines Satzes in dem Sinne, in welchem er durch einen andern ersetzt werden kann, der das Gleiche …
random picture
26. Februar 2009 | Kommentieren
Die endgültige Liste…
26. Februar 2009 | 3 Kommentare
…der 99 Dinge, die du schon im Internet gesehen haben müsstest, es sei denn, du bist ein Loser oder alt oder sonstwas. Bzw.: Das war ihr Leben!
Lyrik IX
26. Februar 2009 | 2 Kommentare
flaute Zur Zeit vergeht und verwirklicht sich in den Weltereignissen immer die langweiligste und uninteressanteste Variante. (Daniil Charms) vom magnetberg aus ankert ein schiff nur abseits vom strom und zwischen den nägeln zieht mannhaft die mannschaft den boreas den passat ganz stromgerecht in ihre lungen ein und steht und geht mit der zeit: das erste jahr war ein dilemma das zweite wurde noch viel schlimmer allein …
The Oscars reloaded
23. Februar 2009 | Kommentieren

Es hieß, die 81. Academy Award-Show solle diesmal viel „frischer“ und „ein wenig unkonventioneller“ werden. Es waren sogar „Überraschungen“ angekündigt worden. Die von ABC neu angeheuerten Produzenten Laurence Mark and Bill Condon hatten sich also viel vorgenommen. Teil der Frischzellenkur war auch die Nominierung eines Toten. Die Frage, ob Heath Ledger …
Die guten Seiten
23. Februar 2009 | 1 Kommentar

Nicht alles ist schlecht. Es gibt auch kulturelle Entwicklungen, die erfreulich sind. Für mich persönlich: die Renaissance der Vinyl-Schallplatte. Schon vor einem halben Jahr hat die NYT dazu festgestellt: The ranks of vinyl devotees are growing. Lately, the anachronistic LP has experienced an unlikely spike in sales, decades after the mainstream music industry wrote off the format …
Sexualität V
22. Februar 2009 | Kommentieren
Lyrik VIII
22. Februar 2009 | Kommentieren
Schularbeiten Der Fortschritt hat keene Lust, sich zu kümmern um mir. Und wat mir anjeht, habick keene Lust, mir um den Fortschritt zu kümmern. Denn unsereins war ja als Mensch wohl zuerst da. So, mein Kind, das schreibste in dein Schulheft rein. (Günter Bruno Fuchs)
M’illumino d’immenso
21. Februar 2009 | Kommentieren

Das ist keine Überschrift, sondern ein Gedicht. Das wohl kürzeste und berühmteste Gedicht des italienischen Poeten Giuseppe Ungaretti erreicht eine Bedeutungsdichte, die schwerlich überboten werden kann. Das italienische Original beschränkt sich auf vier aufs Äußerste verknappte Wörter und sieben Silben. Es enthält fast ausschließlich Vokale und fließende Laute und jeder Versuch einer Übertragung steht vor …



